紐卡即將在英超第32輪客場對陣水晶宮，紐卡主帥埃迪-豪出席了賽前新聞發布會，本文是發布會的第一部分內容。

你好，很高興見到你。我們已經有一段時間沒在這個房間里見面了，對你來說，這應該也算是一種難得的喘息。經過這段間歇期，你現在感覺怎么樣？這次休整來得是否正是時候？還有，輸給桑德蘭之后，外界的批評聲會不會多少讓你有些不好受？球隊現在整體的情緒和氛圍怎么樣？

現在回頭去看，我覺得這個間歇期來得確實很及時。那時候我可能更傾向于盡快再踢一場比賽，但現在想想，這段時間其實給了球員一個暫時抽離出來的機會，讓他們能先從俱樂部賽事里緩一緩。大部分球員都去國家隊報到了，對他們來說，注意力自然也轉移到了其他事情上。

留在這里的球員不多，我們當時只有6名球員一起訓練。至于留隊的教練組成員，這段時間主要都在做反思、復盤和分析球隊表現。我們基本進入了一個以分析為主的狀態，把重點都放在接下來的7場比賽上，努力讓球隊盡快找回最好的狀態。所以很快，我們的注意力就都轉到這件事上來了。至于批評，輸掉這樣的重要比賽之后，外界有聲音是很正常的，這本來就是現實的一部分。我們必須接受這一點，也已經做好了面對的準備。

球隊現在的情況怎么樣？畢竟進入間歇期前，你們隊里有不少傷病。看起來布魯諾（吉馬良斯）可能已經回到球隊當中了。像他、劉易斯-米利、法比安-舍爾這些人，接下來幾場比賽有沒有機會復出？

這個間歇期里，我們得到的傷情消息算是有好有壞。可以肯定的是，我們現在的情況比踢桑德蘭之前要好一些。那場比賽前，我們確實缺了不少人。

布魯諾從巴西回來后身體不適，我想大多數人應該都知道，這也影響了他的恢復進度。所以這場比賽他不會出戰，對陣伯恩茅斯那場恐怕也還得再看。不是新的傷病問題，主要是那次生病讓他沒能完成我們認為必須完成的一些關鍵訓練，所以目前還沒法把他納入這幾場比賽的考慮范圍。再下一場他也許有機會，但最重要的是，他必須在真正準備好的情況下回來。

法比安這邊就比較不走運了，他的腳部出現了感染，已經住院做了一個小手術，把感染部位處理干凈。我們預計他大概還要一個月左右才能回來，這對他來說確實不是好消息。其他人整體情況都還不錯。

劉易斯已經跟隊訓練了，而且訓練情況很好，這對我們來說非常重要，因為我們確實非常想念他。當然，桑德羅在國際比賽日期間也踢了比賽，雖然他還帶著踢桑德蘭那場時留下的一點問題。除此之外，其他人的情況都還不錯。

還有一個問題。俱樂部首席執行官大衛-霍普金森上周和我們坐下來聊了財務方面的情況，當然大家也問到了紐卡未來更大的整體規劃。從他的表態來看，外界會覺得你在俱樂部的未來似乎存在一些疑問。你能不能談談，你自己怎么看待未來？你覺得接下來會怎么發展？這個夏天會不會成為一個比較關鍵的轉折點？

對我來說，什么都沒有變。我對這份工作的投入依然是百分之百，這一點從來沒有動搖過。這個間歇期里，我一直在努力工作，就是為了確保球隊回來之后能夠變得更強。我覺得在現在這個階段，很難去看得太長遠。

對我來說，我只能把注意力放在最后這7場比賽上，確保球隊拿出最好的表現，也確保球員為這些比賽做好準備，一直拼到賽季結束。從某種意義上說，這個賽季確實很特別。我們算過，從8月到現在，我們從來沒有過20名球員一起訓練的情況，這在我以往的執教經歷里從沒出現過。

這也是我們本賽季第一次重新擁有相對完整的人數參加訓練。最近這幾堂訓練課對我們來說都很新鮮，也讓人很享受。所以現在最重要的，就是盡力把這個賽季收好尾，這也是所有人都希望做到的事。

這段間歇期，對你和球員來說具體有什么作用？你們主要利用這段時間做了哪些工作？

就像我剛才說的，整個國際比賽日期間的大部分時間里，我們手里其實只有6名球員。所以在人員這么少的情況下，你就必須想辦法把訓練安排得更靈活一些。不過，那6名球員本身能力都很不錯，所以那段時間我們也練得很有收獲。

等到本周前半段，大部分球員陸續歸隊之后，整體感覺就像我前面說的那樣，確實讓人耳目一新。對我們教練組來說是這樣，對球員來說也是這樣。我覺得這幾天我們完成了很多很不錯的訓練內容，也算是真正回到了比較正常的訓練節奏。對一些球員來說，尤其是去年夏天加盟的那些新援，自從來到這里之后，其實一直沒有太多機會經歷這種相對完整、正常的訓練周期。所以希望這段時間能給我們帶來幫助。

關于歐戰資格，現在英超最終名額的分配還有不少變數，歐戰席位也有可能繼續往后順延。對于最后7場比賽來說，這會不會成為你們一個很大的動力？

當然會。但說實話，我覺得我們本來也不需要額外去找什么動力，因為英超每一場比賽本身就已經足夠重要了。我們的榮譽感擺在那里，我們也希望在最后這7場比賽里，讓球迷為我們感到驕傲。就像我前面說的，我們會一直拼到賽季最后。當然，如果說眼下確實有一個明確目標，那就是歐戰席位的確有可能繼續往下順延，而且我們和前面那些球隊之間的差距也并不大。所以對我們來說，這確實是一個值得全力去追的目標。

再說說水晶宮。他們現在還要兼顧歐戰，而且看起來那邊踢得也不錯。你覺得這會不會讓他們的勢頭更足一些？

有這個可能。其實一支球隊在勢頭上的起伏變化，本來就是很值得觀察的事。我們這個賽季自己也經歷過類似階段，有過狀態很好的時候，但之后沒能一直把這種勢頭延續下去。水晶宮一直都是很難對付的對手，不管主場還是客場都一樣。

我昨晚看了他們的比賽，也為了準備這場交手專門看了他們更多內容。他們是一支組織得非常好的球隊，主教練也非常出色，隊里還有幾名很有威脅的球員。所以我們必須拿出最好的狀態。去塞爾赫斯特公園踢比賽，從來都不是一件輕松的事。

你剛才提到，這段時間球隊一直在做復盤、反思和分析。能不能具體講講，作為一個團隊，你們大概得出了哪些結論？

我覺得從我們的角度來說，球隊身上確實存在一些長期以來反復出現的趨勢和問題。說到底，你想分析什么都可以分析，我們手里也有很多工具可以幫助我們完成這些工作。但關鍵還是要先明確方向，而這一點我們已經做了。

這段時間我們的確做了很多分析。現階段這些工作還不完全是直接針對球員展開的，接下來幾天還會繼續推進。更重要的是，我們自己必須把球隊的表現徹底看清楚，找出到底哪些地方需要改進，然后真正著手去解決。所以現在我們就在做這件事。

我知道你說過，你現在的重心必須放在最后7場比賽上。不過在我們和大衛-霍普金森那次會面中，俱樂部方面也提到，今年夏天在引援、轉會、出售球員這些方面都會遇到不少挑戰，而且他們也說你在這些工作里參與得很深。關于今夏，是不是已經做了更多規劃？畢竟這看起來會是一個很困難的夏窗。

這件事現在誰都說不準，確實很難提前下結論。不過沒錯，關于今夏和下賽季的各項安排，我都在全面參與。我們一直在盡最大努力，把各方面準備工作做到盡可能完善。我也一直在和羅斯、大衛緊密合作，俱樂部各條線的工作都在同步推進，包括季前備戰安排，以及轉會窗里各種可能出現的情況。只是到目前為止，很多事情還沒有最終確定，因為歐戰這些因素本身就存在不少未知數。所以我們現在能做的，就是盡可能把該準備的都準備好。

間歇期里我們也得知，基蘭-特里皮爾將會離開俱樂部。我知道你和他關系很近。能不能談談，隨著他做出這個決定，你們之間大概進行了怎樣的交流？

我覺得基蘭在這段時間里的處理方式非常好，真的非常職業。他來找過我，我們也聊了一次。他對自己未來想要走的方向有很清晰的想法。我們尊重他的決定，也希望他能以最好的方式離開，得到與他在紐卡這段經歷相匹配的掌聲和認可。

對我來說，在我執教期間，他毫無疑問是我帶過最優秀的球員之一。他一直都非常穩定，場下那種求勝欲望也特別強，而且始終想著怎樣幫助球隊把備戰工作做到最好。我覺得他在場上的表現一直很出色，同時也是一位非常好的領袖。他配得上帶著所有贊譽離開，我們也希望他能以一個非常出色的方式結束這個賽季。

你提到自己昨晚看了水晶宮的比賽，現場氣氛非常熱烈。雖然那是級別相對低一些的歐戰賽事，但看到那樣的氛圍，再看到球迷從中得到的享受，會不會讓你更能體會到歐戰本身的價值，不管是哪一級別的賽事都是如此？

當然。對我們來說，我們也踢過歐冠。在我看來，歐冠就是最頂級的賽事。我已經經歷過兩次，那樣的氛圍、那樣的球場、還有你要面對的那些對手，真的都非常特別。當然，我也認為任何一項歐戰都有它自己的價值和吸引力。尤其是當你打到賽事后期時，就像昨晚的水晶宮那樣，你會真切感受到自己離爭冠、甚至離拿下一座獎杯已經很近了，而這完全有可能改變整個賽季的走勢。所以我覺得，他們在那場勝利之后的確處在一個不錯的位置，形勢也很有利。但就像我前面說的，我們現在不會去看別的，只會專注于盡可能以更高的排名結束這個賽季。

大家常說，輸球往往比贏球更能讓人學到東西。我想問的是，有時候失敗會不會也讓人更有沖勁、更想證明自己？因為你很清楚，這家俱樂部原本可以做到什么。

至少對我來說，作為主教練，每一場失利都會在心里留下痕跡，而那場比賽尤其會讓我印象很深。接下來你要做的，就是決定自己要用什么方式去回應。

對我來說，回應永遠是想辦法把工作做得更聰明，也更努力。至于失敗會不會讓人更有動力，我覺得如果你本來就已經足夠有動力了，其實很難再額外提升多少。但更重要的是，你必須去找答案，去找解決辦法，讓球隊踢得更好。這一直都是我的第一反應，就是想辦法讓自己和球隊以更強的狀態回來。

大衛在談到那些財務數據時，其實已經很清楚地展現出，沒有歐戰會給俱樂部帶來怎樣的影響。這會不會讓你們承受更大的壓力，必須在下賽季拿到某種歐戰資格？如果最后沒做到，你會不會擔心PSR帶來的后續影響？

我不確定這種壓力還能不能再增加。說到底，我們本來就一直承受著必須拿成績、必須贏球的壓力。我不覺得再繼續給球員增加壓力是什么健康的做法，我更希望他們能以更放松、更自如的狀態去比賽。當然，他們自己也知道必須拿出表現、必須爭取贏球，而我同樣也有帶隊出成績的壓力。所以我不認為從那個角度去看問題是最合適的。對我來說，我們現在只需要把全部注意力放在和水晶宮這場比賽上，然后是下一場，再下一場。當然，我們也很清楚，長期目標本來就是爭取歐戰資格，如果達不到，肯定會帶來財政層面的影響。